?

唐詩300首中英文對照——《征人怨》柳中庸

2017-02-19 11:25:25   Tag:

英語閱讀

 

英語學習資源

 
   我要評論(0)

唐詩300首中英文對照——《征人怨》柳中庸:歲歲金河復玉關, 朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢, 萬里黃河繞黑山。

柳中庸

征人怨

歲歲金河復玉關, 朝朝馬策與刀環。

三春白雪歸青冢, 萬里黃河繞黑山。

--------------------------------------------------------------------------------

Seven-character-quatrain

Liu Zhongyong

A TROOPER'S BURDEN

For years, to guard the Jade Pass and the River of Gold,

With our hands on our horse-whips and our swordhilts,

We have watched the green graves change to snow

And the Yellow Stream ring the Black Mountain forever.


[ 發布:能飛英語網    編輯:能飛英語網 ]
0
0
QQ書簽  百度搜藏  Google書簽  新浪ViVi書簽
雅虎收藏  分享到校內人人網  收藏到豆瓣  收藏到開心網
能飛英語網歡迎您評論,文明上網,理性發言
?
媒體報道
?
湖北快3开奖查询结果 决战卡五星麻将下载 火锅粉赚钱吗 浙江6+1 收麦机赚钱不 顺风车怎么跑才赚钱 广东快乐10分 拍西瓜视频怎么赚钱 生活好苦 赚钱好累 北单比分蛮高的 现在卖二手车赚钱吗 简单手机在家赚钱的软件 北单比分投注技巧 怎么开淘宝比较赚钱 福建时时彩 销售卖衣服赚钱吗 江苏时时彩